Untitled Document
 
 
Untitled Document
¹Ì±¹
ºü¸¥ Ãë¾÷À̹ΠNIW
°¡Á· ÃÊûÀ̹Î
E-2 ¼º°ø ÇÁ·ÎÁ§Æ®
¹Ì±¹¿¡¼­ »ç¾÷ü ¼³¸³Çϱâ
À̹Π¿ë¾î Çؼ³
Budongsan411.com
»ó´ã¿¹¾à
Home > ¹Ì±¹ > »ýÈ°Á¤º¸ >±× ¹ÛÀÇ ¿¬¹æ ÇýÅÃÇÁ·Î±×·¥
½Ä·®¹è±ÞÇ¥ (Food Stamp) ÇÁ·Î±×·¥
ÀϺΠÀú¼Òµæ À̹ÎÀÚµé°ú ÀÚ³àµéÀº À̹λóȲ, ¹Ì±¹ ³»ÀÇ °ÅÁֱⰣ, ȤÀº ¼ÒµæÁ¤µµ¿¡ µû¶ó ½Ä·®¹è±ÞÇ¥¸¦ ¿øÁ¶¹ÞÀ» ¼ö ÀÖÀ»Áöµµ ¸ð¸¥´Ù. ½Ä·®¹è±ÞÇ¥´Â ½Ä·áÇ°Á¡¿¡¼­ ¾î´À Á¤µµÀÇ À½½ÄÀ» ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇØÁØ´Ù. ¸î¸î ÁÖ´Â ÁÖ¿¡¼­ ÀÚ±ÝÀ» ¿î¿ëÇÏ´Â °¡ÀÔÀÚ°ÝÀÌ ´Ù¸¥ ½Ä·®¹è±ÞÇ¥Á¦µµ¸¦ ¿î¿µÇϱ⵵ ÇÑ´Ù.

http://www.fns.usda.gov/fsp/outreach/translations.htm
¸¦ ¹æ¹®ÇÏ¿© 34°³ ±¹¾î·Î Á¦°øµÇ´Â ¹Ì±¹ ½ÄÇ°¿µ¾ç¼­ºñ½º¼¾ÅÍÀÇ ¿¬¹æ ½Ä·®¹è±ÞÇ¥ °¡ÀÔÁ¶°Ç¿¡ ´ëÇÑ Á¤º¸¸¦ »ìÆ캸µµ·Ï ÇÑ´Ù.
°¡Á¤Æø·Â±¸Á¦ ¼­ºñ½º
°¡Á¤Æø·ÂÀ» ´çÇÑ À̹ÎÀÚ³ª ±× ÀÚ³àµéÀº Æø·ÂÇÇÇØ¿©¼ºÀÇ ½°Åͳª ½Ä·®¹è±ÞÇ¥ µîÀÇ ¿¬¹æ ÇýÅÃÀ̳ª ¼­ºñ½º¸¦ ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ¼­ºñ½º¿¡ °üÇØ º¸°ÇÈÄ»ýºÎÀÇ Á¤º¸¸¦ ±¸ÇÏ´Â °æ¿ì´Â http://www.hhs.gov/ocr/immigration/bifsltr.html À» ¹æ¹®Çϵµ·Ï ÇÑ´Ù.
±Øºó°¡Á·¿¡ ´ëÇÑ ÀÓ½ÃÁö¿ø (TANF)
±Øºó°¡Á·¿¡ ´ëÇÑ Àӽà Áö¿ø ÇÁ·Î±×·¥Àº Àú¼Òµæ °¡Á¤¿¡ ±¸È£ÀÚ±ÝÀ̳ª Ãë¾÷±âȸ¸¦ Á¦°øÇÏ´Â ¿¬¹æ ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ´Ù. ÇÁ·Î±×·¥Àº °¢ ÁÖ¸¶´Ù ´Ù¸£¸ç ¾î¶² ÁÖ¿¡¼­´Â ÁÖÀÇÀÚ±ÝÀ¸·Î ¿î¿ëÇÏ´Â Áö¿ø ÇÁ·Î±×·¥À» ¿î¿µÇϱ⵵ ÇÑ´Ù.

±Øºó°¡Á·¿¡ ´ëÇÑ ÀÓ½ÃÁö¿ø¿¡ ´ëÇÏ¿© ±× ¹ÛÀÇ Á¤º¸¸¦ ±¸ÇÏ°íÀÚ ÇÒ ¶§¿¡´Â http://www.acf.dhhs.gov/programs.ofa ¸¦ ¹æ¹®Çϱ⠹ٶõ´Ù.
½ÅüÀå¾Ö À̹ÎÀÚ¿¡ ´ëÇÑ Áö¿ø
½ÅüÀå¾Ö°¡ ÀÖ´Â À̹ÎÀÚµéÀº À̹λóȲ, ¹Ì±¹ ³»ÀÇ °ÅÁֱⰣ, ȤÀº ¼ÒµæÁ¤µµ¿¡ µû¶ó ¸ÞµðÄÉÀ̵å, ½Ä·®Ä«µå, º¸Á·Àû ¼Òµæº¸ÀåÀ» Áö¿ø¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ´Ù. º¸Á·Àû ¼Òµæ º¸Àå¿¡ ´ëÇÑ Á¤º¸´Â http://www.ssa.gov/notices/supplemental-security-income/spotlights/spot-non-citizens.htm À» Âü°íÇϱ⠹ٶõ´Ù.
¿ø½ºÅ¾ (One-stop) Á÷¾÷¼¾ÅÍ
¿¬¹æÁ¤ºÎ´Â Á÷¾÷ÈÆ·ÃÃßõ, Á÷¾÷»ó´ã, Ãë¾÷¼Ò°³ ¹× ±âŸ °í¿ë°ü·Ã ¼­ºñ½º¸¦ À§ÇØ Á÷¾÷¼¾Å͸¦ ¿î¿µÇÑ´Ù.
Á¦ 2 ¾ð¾î·Î¼­ÀÇ ¿µ¾î(ESL) ¼ö¾÷°ú Á÷¾÷±â¼ú ÈÆ·Ã ¿ª½Ã À̹ÎÀÚµéÀÇ À̹λóȲ, ¹Ì±¹ ³»ÀÇ °ÅÁֱⰣ, ±×µéÀÇ ¼Òµæ Á¤µµ¿¡ µû¶ó Á¦°øµÈ´Ù. ¿ø½ºÅ¾ Á÷¾÷¼¾ÅÍ¿¡ °üÇØ ±× ¹ÛÀÇ Á¤º¸¸¦ ±¸ÇÏ´Â °æ¿ì¿¡´Â http://www.doleta.gov/usworkforce/onestop/onestopmap.cfm À» ¹æ¹®Çϱ⠹ٶõ´Ù.