|
Q : ¿µÁÖ±Ç º¹¿ø½ÅûÀº ¾î¶»°Ô Çϳª¿ä ?
|
A : ¹Ì±¹À» Ãâ±¹ÇÒ ´ç½Ã¿¡´Â ¹Ì±¹À¸·Î µÇµ¹¾Æ°¥ Àǻ簡 ÀÖ¾úÀ¸¸ç, ÀüÇô ±× Àǻ縦 Æ÷±âÇÏÁö ¾Ê¾ÒÀ¸³ª, ¾î¿ ¼ö ¾ø´Â »çÁ¤À¸·Î ÀÎÇÏ¿© ¹Ì±¹ ¿ÜÀÇ Áö¿ª¿¡ 12°³¿ù ÀÌ»ó °ÅÁÖÇÏ°Ô µÈ ºÐÀÌ ¹Ì±¹¿¡ ´Ù½Ã °ÅÁÖÇϱâ À§Çؼ´Â »õ À̹κñÀÚ¸¦ ¹Þ¾Æ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. À̹ÎÀڷμÀÇ ÀÚ°ÝÀÌ ¼Ò¸êµÈ °æ¿ì, ÀçÀÔ±¹ÀÚ ÀÇ ÀÚ°Ý¿¡ ÇØ´çµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ±×·¸Áö ¾ÊÀ¸¸é ÃÊûÀÚ°¡ À̹ÎÃÊûÀåÀ» ´Ù½Ã Á¦ÃâÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù.
If you have not abandoned your U.S. legal permanent resident status, but have stayed out of the U.S. for an extended period so that U.S. law requires you requalify for an immigrant visa, you may reapply as an immigrant by submitting a DS-117 with all supporting documents listed below in person Monday, Tuesday, Thursday or Friday, 1:30pm to 2:00pm, Korean and U.S. holidays excluded. ±ÍÇÏ°¡ ¿µÁÖ±ÇÀ» Æ÷±âÇÏÁö ¾Ê°í ¹Ì±¹À» ¶°³ª ÇØ¿Ü¿¡¼ 1³âÀÌ»ó °ÅÁÖÇÏ¿© ÀçÀÔ±¹ ÀÚ°ÝÀ» Çã°¡¹ÞÀ¸·Á¸é DS-117¾ç½ÄÀ» ÀÛ¼º, º¸Ãæ¼·ù¿Í ÇÔ²² À̹κñÀÚ°ú¿¡ ¹Ì±¹°øÈÞÀÏ°ú Çѱ¹°øÈÞÀÏÀ» Á¦¿ÜÇÑ ¿ù¿äÀÏ, È¿äÀÏ, ¸ñ¿äÀÏ, ±Ý¿äÀÏ ¿ÀÈÄ 1:30 ¿¡¼ ¿ÀÈÄ 2:00 »çÀÌ¿¡ Á¦ÃâÇϽʽÿÀ.
1. Explanation in English why you did not return to U.S. within one year, why this reason was beyond your control, and what ties of your own you have kept to a life in the U.S. ¹Ì±¹¿¡ 1³â ¾È¿¡ µ¹¾Æ°¡Áö ¸øÇÑ ÀÌÀ¯¿Í ¹Ì±¹»ýÈ°·Î µ¹¾Æ°¡¾ß¸¸ ÇÏ´Â »çÀ¯¼ (¿µ¹®¹ø¿ª)
2. Application for returning resident status (DS-117) completely filled out in English. ¿µ¹®À¸·Î ÀÛ¼ºÇÑ ½Åû¼.
3. U.S. immigration documents showing that you were admitted to the U.S. as an immigrant, e.g. alien registration card (I-551) ; reentry permit (I-327). ¿µÁֱǰú ÀçÀÔ±¹Áõ.
4. Korean Immigration entry/exit record from Seoul Immigration Control Office (locate at Hyun Dai Juk Sun Building behind downtown Government Complex). ÃâÀÔ±¹Áõ¸í (Á¾ÇÕû»çµÚ Çö´ë Àû¼±ºôµù).
5. Copies of U.S. and state tax returns since your departure from the U.S. ÃÖ±Ù ¼¼±Ýº¸°í¼
6. Copies of any document related to your assets, memberships, legal affairs that show your continuing ties to the U.S. ±ÍÇÏÀÇ ¹Ì±¹»ýÈ°¿¡ °ü·ÃµÈ Àç»ê, ȸ¿ø±Ç ¹× ¹ýÀû¾÷¹«¿¡ °üÇÑ ¼·ù»çº»
7. Passport ¿©±Ç
8. Family Census Register with English translation. È£Àûµîº» (¿µ¹®¹ø¿ª)
9. NONREFUNDABLE $400 application fee (cash, money order or ¡°logoed¡± credit/debit cards : Visa, MasterCard, American Express and Novus.Discover) ȯºÒÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÑ ½Åû·á 400ºÒ.
10. The DS-117 replaces an immigrant petition. If your DS-117 is approved, you must then qualify for a returning resident immigrant visa (SB-1) in the same manner as all immigrant visa applicants. If your DS-117 is denied, your application fee is not refundable and you must otherwise qualify as an immigrant. Please sign and date below and submit together with your DS-117. DS-117Àº À̹ÎÃÊûÀåÀ» ´ë½ÅÇÕ´Ï´Ù. DS-117ÀÌ ½ÂÀÎµÇ¸é ½ÅûÀÚ´Â ¸ðµç À̹Π½ÅûÀÚµéó·³ ÀçÀÔ±¹ºñÀÚ SB1À» ½ÅûÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. DS-117ÀÌ °ÅÀýµÇ´õ¶óµµ 400ºÒÀº ȯºÒ¹ÞÁö ¸øÇÕ´Ï´Ù.
¾Æ·¡¼·ù¸¦ ´Ù¿î·Îµå ¹ÞÀ¸¼Å¼ ¼¸íÇϽðí À§ÀÇ ½Åû¼ ¹× º¸Ãæ¼·ù¿Í ÇÔ²² ¹Ì±¹´ë»ç°ü À̹κñÀÚ°ú¿¡ Á¦ÃâÇϼ¼¿ä. http://korean.seoul.usembassy.gov/uploads/images/4oksVt3NxM6L28SNA2l-Xw/wwwfd117.pdf |
Q : ¹Ì±¹´ë»ç°ü¿¡¼ ±¹Á¦°áÈ¥½Å°í´Â ¾î¶»°Ô Çϳª¿ä?
|
A : * ¹Ì±¹ÀÎ Áغñ¼·ù
1. ¹Ì±¹ ½Ã¹Î±Ç Áõ¸í ¼·ù – ¹Ì±¹ Ãâ»ýÁõ¸í¼, ±ÍÈÁõ¸í¼, ¹Ì±¹¿©±Ç µî 2. È¥Àοä°Ç ±¸ºñ Áõ¸í¼ (Affidavit of Eligibility for Marriage) ¾ç½Ä 1Àå ÀÛ¼º (ÀÛ¼º¿ä·É Áؼö) 3. °áÈ¥½Å°í¼ (Report and Certificate of Marriage) ¾ç½Ä 3Àå ÀÛ¼º (ÀÛ¼º¿ä·É Áؼö) 4. ½ÅºÐÁõ : ¿îÀü¸éÇãÁõ, ±ºÀνźÐÁõ 5. ÀçÈ¥ÀÎ °æ¿ì ÀÌÀü °áÈ¥ Á¾°áÀ» Áõ¸íÇÏ´Â ¼·ù – ÀÌÈ¥ Áõ¸í¼ ¿øº»À̳ª, ÁÖÁ¤ºÎ ¶Ç´Â ¹ý¿ø¿¡¼ È®ÀιÞÀº »çº», ÀÌÀü ¹è¿ìÀÚÀÇ »ç¸ÁÁõ¸í¼ ¿øº»À» °¡Áö°í ÀÖÁö ¾ÊÀº °æ¿ì¿¡´Â ¹Ì±¹´ë»ç°ü¿¡¼ ½ÅûÇÏ½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. 6. ¹Ì±¹ÀÎÀÌ ¸¸ 18¼¼ ¹Ì¸¸ÀÎ °æ¿ì ¾ç ºÎ¸ðÀÇ Çã°¡ 7. °áÈ¥ ½Å°í¿¡ ÇÊ¿äÇÑ ¼·ùÀÇ °øÁõºñ¿ë – U$90 ¹ÌÈ ¶Ç´Â ¿øÈ·Î ÁöºÒÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç, ¼öÇ¥³ª ½Å¿ëÄ«µå´Â ¹ÞÀ» ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.
* Çѱ¹ÀÎ Áغñ¼·ù 1. È£Àûµîº» 3Åë°ú ¿µ¹®¹ø¿ª 1Åë(3°³¿ù À̳»¿¡ ¹ß±ÞµÈ °ÍÀ¸·Î Áغñ), °øÁõÀº ÇÊ¿ä¾øÀ½ 2. Áֹεî·ÏÁõ°ú µµÀå 3. ÁõÀÎ µÇ¾îÁÖ´Â »ç¶÷ÀÇ µµÀå, Çѱ¹ÁÖ¼Ò¿Í Áֹεî·ÏÁõ °¢°¢ 2°³ 4. ÀçÈ¥ÀÎ °æ¿ì¿¡´Â ÀÌÀü °áÈ¥ Á¾°áÀ» Áõ¸íÇÏ´Â ¼·ù. ´ëºÎºÐÀÇ °æ¿ì¿¡´Â È£Àûµîº»¿¡ ±â·ÏµÇÁö¸¸, ±×·¸Áö ¾ÊÀº °æ¿ì¿¡´Â ÀÌÈ¥Áõ¸í¼ ¶Ç´Â »ç¸ÁÁõ¸í¼¸¦ °¡Áö°í ¿Í¾ßÇÔ. 5. Çѱ¹ÀÎ ¹è¿ìÀÚÀÇ ³ªÀÌ°¡ ¸¸20¼¼ ¹Ì¸¸ÀÎ °æ¿ì ¾ç ºÎ¸ðÀÇ °áÈ¥ Çã°¡°¡ ¿ä±¸µÊ.
ÀÌ»óÀº Çѱ¹ÀÎ ¹è¿ìÀÚ°¡ ÇÊ¿äÇÑ ¼·ùÀ̸ç ÀÚ¼¼ÇÑ »çÇ×Àº °¡±î¿î ±¸Ã»À̳ª ½ÅûÀ¸·Î ¹®ÀÇÇÏ½Ã°í ¹Ì±¹´ë»ç°ü¿¡¼ °ü·ÃµÈ »çÇ×À» È®ÀÎÇÏ½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. Á¾·Î±¸Ã» ±¹Á¦°áÈ¥ ´ã´ç ÀüȹøÈ£ : (02)731-1568
* ¸ðµç ¼·ù Áغñ°¡ ³¡³ ÈÄÀÇ ½Å°íÀýÂ÷ ¢º µÎ »ç¶÷À» À§ÇÑ °¢°¢ÀÇ ¼·ù¸¦ ´Ù ÁغñÇÑ ÈÄ, ´ë»ç°ü¿¡¼ È¥Àοä°Ç±¸ºñÁõ¸í¼ 1Àå°ú °áÈ¥½Å°í¼ 3ÀåÀ» ÀÛ¼ºÇϽʽÿÀ.
¢º ÀÛ¼ºÇϽŠ¼·ù Áß È¥Àοä°Ç±¸ºñÁõ¸í¼ 1ÀåÀ» ¸ÕÀú ´ë»ç°ü¿¡¼ °øÁõ¹ÞÀ¸¼Å¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ´ë»ç°ü¿¡¼ °øÁõÀ» Æ÷ÇÔÇÑ °áÈ¥½Å°í ÀýÂ÷¿¡ ÇÊ¿äÇÑ ¸ðµç ºñ¿ëÀº U$90ÀÔ´Ï´Ù.
¢º °øÁõ¹ÞÀº È¥Àοä°Ç±¸ºñÁõ¸í¼ 1Àå°ú °áÈ¥½Å°í¼ 3Àå°ú °°ÀÌ °¡±î¿î ÇØ´ç ±¸Ã»¿¡ °¡Áö°í °¡¼ °áÈ¥½Å°í¸¦ ÇÏ¸é ¼³¿¡ Çѱ¹Á¤ºÎ¿¡ ÀÇÇÑ °áÈ¥½Å°í ½ÂÀΰú ±¸Ã»Àå È®ÀÎ ¼¸íÀ» ¹Þ°Ô µË´Ï´Ù.
¢º ÇØ´ç ±¸Ã»¿¡ °¡Áö ¾Ê°í, ´ë»ç°ü °¡±îÀÌ ÀÖ´Â Á¾·Î±¸Ã»¿¡¼µµ °áÈ¥ ½Å°í Á¢¼ö¸¦ ÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç, ´ë»ç°ü¿¡¼ È¥Àοä°Ç±¸ºñÁõ¸í¼ º¹»çº»À» 1Àå ¹Þ¾Æ°¡½Ã¸é µË´Ï´Ù.
¢º ±¸Ã»¿¡¼ °áÈ¥ ½Å°í¸¦ ÇÑ ÈÄ ¸¶Áö¸·À¸·Î ´ë»ç°üÀ» °áÈ¥½Å°í¼ 2ÀåÀ» °¡Áö°í ¿À¸é ±¸Ã»Àå ¼¸í°ú Çѱ¹ ¹ýÀû °áÈ¥½Å°í ÀýÂ÷¸¦ ³¡³ÂÀ½À» È®ÀÎ °øÁõÇص帳´Ï´Ù. È®ÀΰøÁõ ºñ¿ëÀº °áÈ¥ ºñ¿ë U$90¿¡ Æ÷ÇԵǾî ÀÖ½À´Ï´Ù. ±¸Ã»¿¡¼´Â °áÈ¥½Å°í¼ 1ÀåÀ» °áÈ¥±â·ÏÀ¸·Î º¸°üÇϸç, ÀÌÈÄ¿¡ °áÈ¥Áõ¸í¼¸¦ ºÐ½ÇÇÏ¿´°Å³ª ÇÊ¿äÇÑ °æ¿ì¿¡´Â ±¸Ã»À¸·Î °¡¸é »çº»À» ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
À§ÀÇ ÀýÂ÷°¡ ³¡³ª¸é, ¸ðµç ¹ýÀû °áÈ¥ ÀýÂ÷¸¦ ³¡³»½Ã°í °áÈ¥ÇϽŠ°Ì´Ï´Ù. |
Q : ÃÊûÀ̹νà ÀçÁ¤ º¸ÁõÀÎÀ̶õ ¹«¾ùÀÎÁö¿ä?
|
A : ¹Ì±¹ ÃÊû À̹νà ÃÊûÀÎÀº ÃÊû ´ë»óÀÚ¸¦ À§ÇØ ÀçÁ¤ÀûÀÎ º¸ÁõÀ» ÇÏ¿©¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ÀçÁ¤º¸ÁõÀº ÃÊûÀÚ°¡ ÀçÁ¤ º¸ÁõÇÏ¿© ÁÖ´Â °Ô ¿øÄ¢À̳ª ¾î·Á¿òÀÌ ÀÖ´Ù¸é ´Ù¸¥ °¡Á·À̳ª ÁöÀÎÀ» ÅëÇÑ ¹æ¹ýÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù.
A. ÃÊûÀ̹ΠÀçÁ¤º¸Áõ ±âÁØ
¹Ì±¹ ÃÊûÀ̹ο¡¼ Á¦ÀÏ Áß¿äÇÑ °Í Áß Çϳª´Â ÃÊûÀÚÀÇ ÀçÁ¤ º¸ÁõÀε¥ ÀÌ´Â ÃÊûÀÚ°¡ ÇÇ ÃÊûÀÎÀ» °æÁ¦ÀûÀ¸·Î µµ¿òÀ» ÁÖ¾î¾ß ÇÏ´Â Àǹ«¿¡ °üÇÑ »çÇ×ÀÔ´Ï´Ù. ÃÊûÀÚÀÇ ³â ¼ÒµæÀ¸·Î Áõ¸íÇÏ¿©¾ß ÇÏ¸ç ±âÁØÁ¡Àº ¿¬¹æ Á¤ºÎ¿¡¼ ¹ßÇ¥ÇÑ ºó°ï ±âÁؼ±(Poverty Guidelines)ÀÔ´Ï´Ù. ¸Å³â ¹Ì±¹ ¼ÒºñÀÚ ¹°°¡ Áö¼ö¸¦ Âü°íÇÏ¿© ¿¬¹æÁ¤ºÎ¿¡¼´Â ¹ßÇ¥ÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
* 2009³âµµ ¹Ì±¹ÇöÀç ÃÖÀú»ý°èºñ ±âÁØÇ¥: http://www.uscis.gov/files/form/I-864P.pdf (Ç¥ ÂüÁ¶½Ã: º»ÀÎ °¡Á·¼ö + ÃÊûÀÎ ¼ö = ¡°°¡Á·¼ö¡±·Î º¸¾Æ¾ß ÇÕ´Ï´Ù.)
* I-864(ÀçÁ¤º¸Áõ¼)¿¡¼ °¡Á·ÀÇ ¹üÀ§´Â ¾îµð±îÁö ÀԴϱî? ±ÔÁ¤¿¡ ÀÇÇÏ¸é °¡Á·ÀÇ ¹üÀ§´Â ¾Æ·¡¿Í °°½À´Ï´Ù:
1.ÀçÁ¤º¸ÁõÀÎ ´ç»çÀÚ(the sponsor); 2.sponsor¿Í ÇÔ²² µ¿°ÅÇÏ°í ÀÖ´Â Ç÷¿¬, °áÈ¥, ȤÀº ÀÔ¾çÀ¸·Î ¸Î¾îÁø ¸ðµç Ä£ÀÎô; 3.±×¿Ü SponsorÀÇ ¸ðµç ºÎ¾çÀÚ (Ä£ÀÎô°ü°è, µ¿°Å¿©ºÎ¿Í »ó°ü¾øÀÌ sponsorÀÇ ÃÖ±Ù tax returns¿¡ ³ª¿Í ÀÖ´Â ¸ðµç ºÎ¾çÀÚ. ) 4.sponsor°¡ I-864¿¡ ¼¸íÇÏ°í ¾ÆÁ÷µµ ±×¿¡ ´ëÇÑ ÀçÁ¤º¸ÁõÀÇ Àǹ«°¡ ³²¾Æ ÀÖ´Â »ç¶÷; 5.I-864ÀÇ 3¹øÇ׸ñ¿¡ Ç¥½ÃµÈ ¸ðµç À̹νÅûÀÚ 6.Sponsor¿Í °¡Á·±¸¼º¿ø°£ÀÇ °è¾à¼(I-864)¸¦ ÀÛ¼ºÇÑ SponsorÀÇ °¡Á·±¸¼º¿ø. ¶ÇÇÑ ±×ÀÇ ¼öÀÔ°ú Àç»êÀ¸·Î À̹ÎÈñ¸ÁÀÚµéÀÇ ÀçÁ¤º¸ÁõÀ» Çã°¡ÇÑ SponsorÀÇ ºÎ¾çÀÚ¿¡ ÇØ´çÇÏÁö ¾ÊÁö¸¸, sponsor¿Í µ¿°ÅÇÏ°í ÀÖ´Â °¡Á·
B. ÃÊûÀ̹ΠÃÊûÀå Á¢¼öó
2007³â 12¿ù 3ÀϺÎÅÍ ¸ðµç ÃÊûÀ̹ÎÁ¢¼öó´Â ±âÁ¸ À̹α¹ ¼ºñ½º ¼¾ÅÍ°¡ ¾Æ´Ñ ½ÃÄ«°í¿¡ ÀÖ´Â »ç¼ÇÔÀ¸·Î Á¢¼öÇÕ´Ï´Ù. |
Q : ¹Ì±¹ ½Ã¹Î±Ç Ãëµæ¿ä°Ç
|
A : ½Ã¹Î±Ç Ãëµæ¿ä°Ç
(1) ½ÅûÀÚ´Â ¿µÁÖ±ÇÀÚ (Legal Permanent Resident)
(2) ½ÅûÀÚ´Â ¸¸ 18¼¼ ÀÌ»óÀ̸ç ,18¼¼ ¹Ì¸¸ÀÇ ¹Ì¼º³âÀÚ´Â ºÎ¸ð Áß ÃÖ¼ÒÇÑ 1¸íÀÌ ½Ã¹Î±ÇÀÚ°¡ µÇ°í ±× ½Ã¹Î±ÇÀÚ ºÎ¸ð¿Í ¹Ì±¹¿¡¼ »ì°í ÀÖÀ¸¸é ÀÚµ¿ÀûÀ¸·Î ½Ã¹Î±ÇÀ» ÃëµæÇÕ´Ï´Ù.
(3) ¿µÁÖ±ÇÀ» ÃëµæÇÑ ÈÄ 5³âÀÌ °æ°úÇÏ¿©¾ß ÇÏ¸ç ½ÅûÀÚÀÇ ¹è¿ìÀÚ°¡ ¹Ì±¹ ½Ã¹Î±ÇÀÚÀÌ°í ½ÅûÀÚ°¡ ¹Ì±¹½Ã¹Î±ÇÀÚÀÎ ¹è¿ìÀÚ¿Í °°ÀÌ °ú°Å 3³â µ¿¾È µ¿°ÅÇÑ °æ¿ì´Â 3³âÀÌ °æ°úÇÏ¸é µË´Ï´Ù.
(4) ½Ã¹Î±Ç ½Åû¼¸¦ Á¢¼öÇÑ ÁÖ¿¡ ½Åû¼¸¦ Á¢¼öÇϱâ Àü ÃÖ¼ÒÇÑ 3°³¿ùÀ» °ÅÁÖ Àǹ«°¡ ÀÖ½À´Ï´Ù.
(5) ½Ã¹Î±Ç ½ÅûÁ¢¼ö Àü 5³â Áß¿¡ 2³â 6°³¿ùÀ» (¸¸¾à ½ÅûÀÚ°¡ ½Ã¹Î±ÇÀÚÀÇ ¹è¿ìÀÚÀÎ °æ¿ì´Â 1³â 6°³¿ù) ¹Ì±¹ ³»¿¡¼ °ÅÁÖÇϼ̾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù.
(6) ½Ã¹Î±Ç ½Åû¿¡ ÇÊ¿äÇÑ 5³â °ÅÁֱⰣ Áß °è¼ÓÇÏ¿© 6°³¿ù ÀÌ»ó ±¹¿Ü¿¡ °ÅÁÖÇÑ ÀûÀÌ ¾ø¾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù.
(7) ½Ã¹Î±Ç ½Åû ÈĺÎÅÍ ½Ã¹Î±Ç Ãëµæ Àü±îÁö °è¼ÓÇÏ¿© ¹Ì±¹ ³»¿¡¼ °ÅÁÖÇÏ¼Å¾ß ÇÕ´Ï´Ù.
(8) ½Ã¹Î±Ç ½Åû¿¡ ÇÊ¿äÇÑ 5³â °ÅÁֱⰣ (¸¸¾à ½ÅûÀÚ°¡ ½Ã¹Î±ÇÀÚÀÇ ¹è¿ìÀÚÀÎ °æ¿ì´Â 3³â) µ¿¾È µµ´öÀûÀ¸·Î ¹®Á¦ ÀÖ´Â ÇàÀ§¸¦ ÇÏÁö ¾Ê¾Æ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ¾Æ·¡ÀÇ ÇàÀ§´Â À̹ιý»ó µµ´öÀûÀ¸·Î ¹®Á¦°¡ ÀÖ´Â ÇàÀ§ÀÇ ¿¹·Î¼ ½Ã¹Î±Ç½ÅûÀÌ °ÅÀýµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ¨ª ŸÀÎÀ» ÇØÄ¥ Àǵµ·Î ÀúÁö¸¥ ¹üÁË ¨ª ¡°»çÀ§¡± ±âŸ ¾ÇÇÑ Àǵµ¸¦ °¡Áö°í Àç¹°À̳ª Á¤ºÎ¿¡ ´ëÇÑ ¹üÁË ¨ª ÇÕ°è Çü·®ÀÌ 5³â ÀÌ»óÀÌ µÇ´Â µÎ°¡Áö ÀÌ»óÀÇ ¹üÁË ¨ª ¸¶¾à°ü·Ã¹ý À§¹Ý ¨ª ½À°üÀûÀÎ À½ÁÖ ¶Ç´Â À½ÁÖ ¿îÀü ¨ª ºÒ¹ý µµ¹Ú ¨ª ÀϺδÙó ¶Ç´Â ÀÏó´ÙºÎ ¨ª À̹ιý»óÀÇ ÇýÅÃÀ» ´©¸®·Á°í °ÅÁþ¸»ÇÏ´Â °Í ¨ª ¹ý¿ø¸í·ÉÀÎ ÀÚ³à ºÎ¾çÀ̳ª À§ÀڷḦ Á¦¶§ Áö±ÞÇÏÁö ¾Ê´Â °Í ¨ª ½Ã¹Î±Ç ½Åû¿¡ ÇÊ¿äÇÑ 5³â °ÅÁֱⰣ µ¿¾È 180ÀÏ ÀÌ»óÀÇ Â¡¿ªÇüÀ» ¹ÞÀº °æ¿ì ¨ª Å×·¯ÇàÀ§ ¨ª ÀÎÁ¾, Á¾±³, Ãâ»ý±¹°¡, Á¤Ä¡Àû °ßÇØ ¶Ç´Â »çȸÀû ±×·ìÀ» ÀÌÀ¯·Î ÇÑ ¹ÚÇØ (9) ¹ÌÇÕÁß±¹ÀÇ Çå¹ýÀ» ÁöÁöÇÏ°í ¼öÈ£ÇÏ¿©¾ß ÇÕ´Ï´Ù.
(10) ±âÃÊÀûÀÎ ¿µ¾î±¸»ç´É·Â°ú ¹Ì±¹¿ª»ç¿Í Á¤ºÎ¿¡ °üÇØ ±âº»ÀûÀÎ Áö½ÄÀ» °®Ãß¾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù. Áï ½Ã¹Î±Ç ½ÃÇè¿¡ ÇÕ°ÝÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ´Ü, ³ªÀÌ¿Í ¹Ì±¹Ã¼·ù±â°£¿¡ µû¶ó ´ÙÀ½ÀÇ 3°¡Áö ¿¹¿Ü°¡ ÀÖ½À´Ï´Ù.
ù°, ½ÅûÀÚ°¡ ¸¸ 50¼¼¸¦ ÃÊ°úÇÏ°í ¹Ì±¹¿¡¼ ¿µÁÖ±ÇÀÚ·Î 20³â ÀÌ»ó °ÅÁÖÇÑ °æ¿ì¿¡´Â ¿µ¾îÅ×½ºÆ®°¡ ¸éÁ¦µË´Ï´Ù. ´Ü, ¹Ì±¹¿ª»ç¿Í Á¤ºÎ¿¡ °üÇÑ ±âº»Áö½Ä Å×½ºÆ®´Â ¿øÇÏ´Â ¾ð¾î·Î Ä¡·ç¼Å¾ß ÇÕ´Ï´Ù.
µÑ°, ½ÅûÀÚ°¡ ¸¸ 55¼¼¸¦ ÃÊ°úÇÏ°í ¹Ì±¹¿¡¼ ¿µÁÖ±ÇÀÚ·Î 15³â ÀÌ»ó °ÅÁÖÇÑ °æ¿ì¿¡´Â ¿µ¾îÅ×½ºÆ®°¡ ¸éÁ¦µË´Ï´Ù. ´Ü, ¹Ì±¹¿ª»ç¿Í Á¤ºÎ¿¡ °üÇÑ ±âº»Áö½Ä Å×½ºÆ®´Â ¿øÇÏ´Â ¾ð¾î·Î Ä¡·ç¼Å¾ß ÇÕ´Ï´Ù.
¼Â°, ½ÅûÀÚ°¡ ¸¸ 65¼¼¸¦ ÃÊ°úÇÏ°í ¹Ì±¹¿¡¼ ¿µÁÖ±ÇÀÚ·Î 20³â ÀÌ»ó °ÅÁÖÇÑ °æ¿ì¿¡´Â ¿µ¾îÅ×½ºÆ®°¡ ¸éÁ¦µË´Ï´Ù. ´Ü, ¹Ì±¹¿ª»ç¿Í Á¤ºÎ¿¡ °üÇÑ ±âº»Áö½Ä Å×½ºÆ®´Â °£´ÜÇÏ°Ô ¼öÁ¤µÈ ½ÃÇè¾ç½ÄÀ» ¿øÇÏ´Â ¾ð¾î·Î Ä¡·ç¼Å¾ß ÇÕ´Ï´Ù. |
Q : ¼Ò¾×ÅõÀÚ¿Í 50¸¸ºÒ ¿µÁÖ±ÇÀÇ ÅõÀڱݾ׿¡ Å« Â÷ÀÌ°¡ ¾ø´Âµ¥ ¾î¶² °ÍÀ» ÇÏ´Â °ÍÀÌ ´õ ÁÁÀ» ±î¿ä?
|
A : ¼Ò¾×ÅõÀÚºñÀÚ´Â ºñÀ̹κñÀÚ¿¡ ÇØ´çµÇ°í 50¸¸ºÒÅõÀÚ¿µÁÖ±ÇÀº À̹ÎÄ«Å×°í¸®ÀÇ ÅõÀÚÀ̹ο¡ ÇØ´çµË´Ï´Ù.¼Ò¾×ÅõÀÚºñÀÚ´Â ¼ö¼Ó±â°£ÀÌ ºü¸£°í 50¸¸ºÒÅõÀڱݿ¡ ºñÇØ ÅõÀÚ±Ý(»ç¾÷ü±¸ÀÔºñ)ÀÌ ¼Ò¾×ÀÎ °ÍÀº »ç½ÇÀ̳ª ¿µÁÖ±ÇÃëµæÀ¸·Î ¿¬°áµÇÁö ¾Ê¾Æ »ç¾÷ü ¿î¿µ±â°£¿¡¸¸ ü·ùÇÏ½Ç ¼ö ÀÖ´Â ¸»±×´ë·Î ¿µÁֱǰú´Â ´Ù¸¥ "ºñÀÚ"ÀÔ´Ï´Ù. ÇÏÁö¸¸ »ç¾÷ü¸¦ ÅëÇØ »ýÈ°ºñ¿Í ³ôÀº ¼öÀÍÀ» ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ´Ù´Â ÀåÁ¡ÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù.
50¸¸ºÒ ÅõÀÚ¿µÁÖ±ÇÇÁ·Î±×·¥Àº ÅõÀÚÀ̹ÎÁÖÀÇ ÇÑ ÇÁ·Î±×·¥À¸·Î 50¸¸ºÒÀ» ¸®Á®³Î¼¾ÅÍÀÇ °³¹ßÇÁ·ÎÁ§Æ®¿¡ ÅõÀÚ¸¸ ÇÏ°í ¿î¿µ¿¡ Âü¿©Çϰųª ¸Å´Þ ¼öÀÍÀÌ Ã¢ÃâµÇ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¹Ç·Î º°µµÀÇ »ýÈ°ºñ¸¦ ¸¶·ÃÇÏ¼Å¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ÇÏÁö¸¸ 50¸¸ºÒ ÅõÀÚ ¿µÁÖ±Ç ÇÁ·Î±×·¥Àº ¾î¶² »ç¾÷ü¸¦ Á÷Á¢ ¿î¿µÇϽô ºÎ´ã°¨¿¡¼ ¹þ¾î³ª°í ü·ùÇÏ´Â Áö¿ª ¶ÇÇÑ ÀÚÀ¯·Ó°Ô Á¤ÇÏ½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. 2°¡Áö ´Ù °¢°¢ ¸ñÀû°ú ¼ºÁúÀÌ ´Ù¸£¹Ç·Î °¢ÀÚÀÇ ¹Ì±¹ÀÔ±¹ ¹× ü·ù¸ñÀû¿¡ ¸Â°Ô ¼±ÅÃÇÏ½Ã¸é µÇ°í, ¸¸¾à ÀÚ³àºÐÀÇ ³ªÀÌ°¡ 21¼¼±îÁö ¾ó¸¶³²Áö ¾Ê¾Ò´Ù¸é ¹Ù·Î ¿µÁÖ±ÇÀ» ÃëµæÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÅõÀÚÀ̹ÎÀ» ±ÇÇص帳´Ï´Ù. |
Q : Çѱ¹¿¡¼ ¿À·¡ ü·ùÇØ¾ß ÇÒ °Í °°Àºµ¥ ÀçÀÔ±¹Çã°¡ºñÀÚ (Re-entry Permit)¸¦ ¹ÞÀ¸¸é ¾î¶³±î¿ä?
|
A : ¹Ì±¹¿µÁÖ±ÇÀÚ°¡ µÈ ÈÄ, Çѱ¹À̳ª ±âŸ ±¹°¡¿¡¼ 1³âÀÌ»ó ¸Ó¹°·¯¾ß ÇÒ °æ¿ì 2³â°£ ¿Ü±¹¿¡¼ ü·ùÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÀçÀÔ±¹Çã°¡ºñÀÚ¸¦ ½ÅûÇØ º¸½Ç ¼ö°¡ ÀÖ½À´Ï´Ù.
»çÀ¯°¡ ÀÎÁ¤µÇ¾î ºñÀÚ¸¦ ¹ß±Þ¹Þ°Ô µÇ¸é ÀçÀÔ±¹Çã°¡ºñÀÚ À¯È¿±â°£Àº 2³âÀ¸·Î, ¸¸¾à ¿¬ÀåÀ» ¿øÇҽÿ¡´Â, ºñÀڱⰣÀÌ ¸¸·áµÇ±â Àü¿¡ ¹Ýµå½Ã ¹Ì±¹¿¡ ÀÔ±¹ÇÏ¿© ¿¬ÀåÀ» ÇÏ¿©¾ß ÇÏ¸ç ¹Ì±¹¿ÜÀÇ ±¹°¡¿¡¼´Â ¿¬ÀåÀ» ÇÏ½Ç ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. ÀçÀÔ±¹Çã°¡ºñÀÚÀÇ ¿¬ÀåÀº 2¹ø(ÃÖÃÊ2³â+2³â+1³â)±îÁö °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
Q : ¿µÁÖ±ÇÀ» À¯ÁöÇϱâ À§ÇØ ¹Ì±¹¿¡ ¾ó¸¶³ª ü·ùÇØ¾ß Çϳª¿ä?
|
A : ¿µÁÖ±ÇÀº ¹Ì±¹¿¡ ¿µ±¸È÷ °ÅÁÖÇϱâ À§ÇØ ÁØ ±Ç¸®ÀÔ´Ï´Ù. ±×·±µ¥ ¸¸¾à, Çѱ¹¿¡¼ÀÇ Ã¼·ù±â°£ÀÌ ´õ ±æ´Ù¸é ¿µÁÖ±ÇÀ» À¯ÁöÇÒ Àǻ簡 ¾ø´Ù°í ÆÇ´ÜÇÏ¿© ¹Ì±¹ °øÇ׿¡¼ ÀÔ±¹½É»ç½Ã À̹ΰüÀÌ ¿µÁÖ±ÇÀ» Æ÷±âÇϱ⸦ °¿äÇÒ ¼öµµ ÀÖ½À´Ï´Ù.
¹Ì±¹¿Ü Áö¿ª¿¡¼ÀÇ Ã¼·ù±â°£ÀÌ 6°³¿ùÀ» ³Ñ±âÁö ¸»µµ·Ï ÇؾßÇϸç À̺¸´Ù ´õ ¿À·¡ ü·ùÇÏ¼Å¾ß ÇÒ °æ¿ì ÀçÀÔ±¹Çã°¡ºñÀÚ(Re-entry permit)À» ¹Þ¾Æ¼ ³ª¿À½Ã´Â °ÍÀÌ ¾ÈÀüÇÕ´Ï´Ù.
¸¸ÀÏ 6°³¿ù ÀÌ»ó ¹Ì±¹¿Ü Áö¿ª¿¡¼ ¸Ó¹°´Ù°¡ ÀÔ±¹½É»çÀÇ °æ¿ì ¹Ì±¹¿¡¼ÀÇ »ýÈ° ÅÍÀü Áï, Àü±â¼¼, °¡Á· °ÅÁÖ ¿©ºÎ, ¼¼±Ý ±â·Ï µîÀ» º¸¿© ÁÖ¾î¼ À̹ΰüÀ» ÀÌÇØ ½ÃŲ´Ù¸é Åë°ú°¡ °¡´ÉÇÏ´Ù°í ÇÕ´Ï´Ù¸¸ À̹ΰüÀÇ ÆÇ´Ü¿¡ °ÅÀýÀÌ µÉ¼öµµ ÀÖÀ¸´Ï ÁÖÀÇ ÇÏ¼Å¾ß ÇÕ´Ï´Ù. |
Q : ¹Ì±¹¿¡ °ü±¤ºñÀÚ·Î µé¾î°¡¼ ½ÅºÐº¯°æÀ» Çß´Ù°í Çϴµ¥ ½ÅºÐº¯°æÀÌ ¹«¾ùÀΰ¡¿ä?
|
A : ¼ÒÀ¯ÇÏ°í ÀÖ´Â ºñÀÚ ½ÅºÐ¿¡¼ ´Ù¸¥ ºñÀÚ ½ÅºÐÀ¸·Î ¹Ì±¹³»¿¡¼ º¯°æÇÏ´Â °ÍÀ» ÀǹÌÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ°ÍÀº Á¤½ÄºñÀÚ¸¦ ¹ÞÀº °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó Àá½Ã ½ÅºÐ¸¸ º¯°æÇØÁØ »óÅÂÀ̹ǷΠ¹Ì±¹À» ¶°³²°ú µ¿½Ã¿¡ È¿·ÂÀ» ÀÒ°Ô µË´Ï´Ù.
Çѱ¹¿¡¼ Á¤½ÄÀ¸·Î ÇØ´ç ºñÀÚ¸¦ ¹Þ°í ¹Ì±¹¿¡ ´Ù½Ã ÀÔ±¹ÇÏ¼Å¾ß ÇϹǷΠÇѱ¹À¸·ÎÀÇ ¿Õ·¡°¡ ÀæÀº ºÐÀº ¾î¶»°Ô ÇÏ´Â °ÍÀÌ ´õ Æí¸®ÇÑÁö °í·ÁÇÏ½Ã°í ½ÅûÇÏ¼Å¾ß ÇÕ´Ï´Ù. |
Q : À̹ÎÇã°¡°¡ ³ ÈÄ NVC (National Visa Center)·Î Á¦ ¼·ù¸¦ º¸³Â´Ù´Âµ¥ NVC°¡ ¹«¾ùÀΰ¡¿ä?
|
A : À̹ÎÇã°¡°¡ ³ ÈÄ USCIS´Â ½ÅûÀÚÀÇ À̹ΠÄÉÀ̽º¸¦ ±¹¸³ºñÀÚ¼¾ÅÍ·Î ÀÌ°üÇÏ¿© visa fee³ª ¿Ü±¹Àεî·Ï½Åû¼, ÀçÁ¤º¸Áõ¿¡ °üÇÑ ÇÁ·Î¼¼½ÌÀ» Çϵµ·Ï ÇÕ´Ï´Ù.
ÀÌ ¼ö¼ÓÀÌ ¸ðµÎ ³¡³ª°Ô µÇ¸é ÁÖÇÑ ¹Ì±¹ ´ë»ç°üÀ¸·Î ½ÅûÀÚÀÇ ÄÉÀ̽º¸¦ ÀÌ°üÇÏ¿© ÀÎÅͺ䰡 ÀÌ·ç¾îÁý´Ï´Ù. ¸¸¾à ÄÉÀ̽º°¡ Ä÷·¯ÆÄÀ׳¯Â¥(¼ö¼Ó°¡´É³¯Â¥)¿¡ ÇØ´çµÇÁö ¾Ê¾Ò´Ù¸é NVC¿¡¼ Çش糯¥¿¡ À̸¦¶§±îÁö º¸°üÇÏ°í ÀÖ´Ù°¡ ÃßÈÄ ¼ö¼Ó¼·ù¸¦ º¸³»ÁÝ´Ï´Ù. ±×¶§±îÁö´Â ±×³É ±â´Ù¸®½Ã¸é µË´Ï´Ù. |
Q : PERM(Æß)½Ã½ºÅÛÀ̶õ?
|
A : 2005³â3¿ù26ÀϺÎÅÍ ½ÃÇàµÈ ³ëµ¿Çã°¡¼ Àü»êÇÁ·Î±×·¥À¸·Î ±âÁ¸ Ãë¾÷À̹Π¼ö¼Ó±â°£À» ȹ±âÀûÀ¸·Î ´ÜÃà½ÃŲ ³ëµ¿Áõ¸í¼ ÀÚµ¿Ã³¸® Á¦µµÀÔ´Ï´Ù. |
Q : ¿µÁÖ±Ç ¹®È£ (ºñÀڹ߱޴ë±â±â°£)
|
A : ¿µÁֱǹ®È£ ȤÀº À̹κñÀÚ¹ß±Þ ¿ì¼±ÀÏÀÚ¶ó´Â ¸»À» ¸¹ÀÌ ÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ±×·¯³ª ÀÇ¿Ü·Î ÀÌ¿¡ ´ëÇØ ±× ÀǹÌ, Á߿伺, ¶Ç´Â ±× ´ÙÀ½ÀÇ ÀýÂ÷¸¦ ¸ð¸£°í °è½Ã´Â ºÐµéÀÌ ¸¹½À´Ï´Ù. µû¶ó¼ ¿µÁÖ±Ç ½Åû½Ã±â¸¦ ³õÄ¡°Å³ª À̹νÅû½ÂÀμ (approval notice)¸¦ ¹Þ¾Ò´Ù°í ¿µÁÖ±ÇÀ» ¹Ù·Î ½ÅûÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °ÍÀ¸·Î ¾Ë°í ÀÖ´Â ºÐµéµµ ¸¹½À´Ï´Ù.
À̹κñÀÚ¹ß±Þ ¿ì¼±ÀÏÀÚ(Priority Date)´Â ¸Å¿ù Áß¼øÂë ±¹¹«ºÎ¿¡¼ ¹ßÇ¥ÇÕ´Ï´Ù. ½Å¹®¿¡ ¸Å¿ù ¿µÁÖ±Ç ¹®È£°¡ ¹ßÇ¥µÇ´Âµ¥ ÀÌ°ÍÀÌ ¹Ù·Î ¿ì¼±ÀÏÀÚ¸¦ ¸»ÇÕ´Ï´Ù. À̹α¹¿¡ Á¢¼öµÇ´Â À̹νÅû¼¿Í °¢±¹¿¡ ÀÖ´Â ¹Ì±¹¿µ»ç°ü¿¡ Á¢¼öµÇ´Â À̹κñÀÚ ½Åû¼, À̹ΠÁ¾·ùº°·Î ¹èÁ¤µÇ¾îÀÖ´Â À̹ÎÄõÅ͸¦ ±âÁØÀ¸·Î ¹ßÇ¥µË´Ï´Ù. °¡Á·À̹Π½Åû¼ I-130À» Á¢¼öÇÏ¸é ¼ö°³¿ù ¶Ç´Â ¼ö³â ÈÄ¿¡ ½ÂÀÎ ÅëÁö¼°¡ ¿É´Ï´Ù.
½ÂÀÎ ÅëÁö¼ÀÇ Á¢¼öÀÏÀÚ ¿·¿¡ ¿ì¼±ÀÏÀÚ°¡ ÀûÇôÁ® ÀÖ½À´Ï´Ù. º¸Åë Á¢¼ö ÀÏ°ú ºñ½ÁÇÑ ³¯Â¥°¡ ¿ì¼±ÀÏÀÚ°¡ µÇÁö¸¸ ²À ÀÏÄ¡ÇÏÁö´Â ¾Ê½À´Ï´Ù. µû¶ó¼ À̹νÅû ½ÂÀμ¿¡ ÀûÈù ÀÌ ¿ì¼±ÀÏÀÚ°¡ ½Å¹®¿¡ ¹ßÇ¥µÇ´Â ¿µÁֱǹ®È£¿¡ ³ª¿À´Â ³¯Â¥º¸´Ù À̸£¸é ¿µÁÖ±ÇÀ» ½ÅûÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù.
¿¹¸¦µé¾î °¡Á·À̹ΠÁ¦ 1¼øÀ§(½Ã¹Î±ÇÀÚÀÇ ¹ÌÈ¥ÀÚ³à)ÀÇ ¿µÁֱǹ®È£ ¹ßÇ¥¿¡¼ 2001³â 5¿ù 30ÀÏÀ̶ó°í µÇ¾îÀÖ´Ù¸é ½Ã¹Î±ÇÀÚ ¹ÌÈ¥ÀÚ³àÀÇ À̹νÅû ½ÂÀμ¿¡ ½áÀÖ´Â ¿ì¼±ÀÏÀÚ°¡ 2001³â 5¿ù 30ÀÏ ÀÌÀüÀ̶ó¸é ¹ßÇ¥µÈ ´ÙÀ½´Þ¿¡ ¿µÁÖ±Ç ½ÅûÀ» ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù´Â ¶æÀÔ´Ï´Ù.
¿µÁÖ±Ç ¹®È£¸¦ º¸°í ¿µÁÖ±Ç ½Åû ½Ã±â¸¦ ´ë·« °¡´ÆÇØ º¼ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ÇöÀ糯¥¿¡¼ ¹ßÇ¥µÈ ¿µÁֱǹ®È£ ¿ì¼±ÀÏÀÚ¿Í Àڽſ¡°Ô ºÎ¿©µÈ ¿ì¼±ÀÏÀÚÀÇ °³¿ù¼ö Â÷À̸¦ Àü¹ø´Þ¿¡¼ ±Ý¹ø´Þ±îÁö ÁÙ¾îµç ³¯ÀÚ¸¦ °³¿ù·Î Ç¥½ÃÇÑ ¼ýÀÚ·Î ³ª´©¸é ´ë·« ¾ÕÀ¸·Î ±â´Ù·Á¾ß ÇÒ °³¿ù¼ö°¡ µË´Ï´Ù.
ÀÌ °³¿ù¼ö´Â ÁøÀü¼Óµµ¿¡ µû¶ó ´Ã¼öµµ ÁÙ ¼öµµ ÀÖ½À´Ï´Ù.Ãë¾÷À̹ÎÀÇ °æ¿ì¿¡´Â ¿ì¼±ÀÏÀÚ´Â ³ëµ¿Ã»Çã°¡(Labor Certification) ½ÅûÀÏÀÚÀÔ´Ï´Ù. ¿µÁֱǹ®È£¸¦ ¹ßÇ¥Çϴ ǥ¿¡¼ "¿ÀÇÂ" À̶ó°í Ç¥½ÃµÇ¾îÀÖÀ¸¸é ¿ì¼±ÀÏÀÚ¾øÀÌ Ãë¾÷À̹νÅû¼(I-140)ÀÇ Çã°¡Áï½Ã ¿µÁÖ±ÇÀ» ½ÅûÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù´Â ÀǹÌÀÔ´Ï´Ù |